| Oversettelser |
Nettenes natt, 1940:
Nætternes nat, København 1941
Nätternas natt, Stockholm 1948
Die grosse Nacht, Berlin 1942
Nacht der nachten, Maastricht
Fager er lien, 1948:
Schoon is de berghelleng, Leiden 1954
Store Ma, 1960:
/Russisk utgave/ Moskva 1963
Bergteken i Risehola, 1953:
Tunturiluolan vankina, Helsinki 1955
Ola i jättagrottan, Stockholm 1956
En rask dreng, København 1956
Bergnuminn i risahelli, Reykjavik 1957
/Japansk utgave/Tokyo 1957, 1977
Olaf in der Riesenhöhle, Stuttgart 1959
Olaf in het Reuzenhol, Hoorn 1960
Olaf and the Echoing Cave, London 1962
Olaf in die Reusgrot, Johannesburg 1965
Olaf and the Echoing Cave, New York 1968
/Polsk utgave/ Warszawa 1973
Gurigullet på hurtigtoget, 1954:
Eine bünte Fahrt, Stuttgart 1959
Anne Villdyrjente, 1956:
Bjørnejagten, København 1957
Marit und der wilde Bär, Stuttgart 1958
Marit en de wilde beer, Hoorn 1959
L'ourson du marais d'or, Paris 1960
Anna of the bears, London 1965
L'orsa della palude d'oro, Bergamo 1967
/Tsjekkisk utgave/1979
Den store opprøreren, 1957:
Oprøreren, København 1959
Der grosse Empörer, Stuttgart 1961
De grote rebel, Antwerpen 1965
Utvandrergutten, 1959:
Der Junge der Amerika gewann, Paderborn 1961
Fem døgn på isfjell, 1959:
SOS Isbjerg SOS, København 1960
SOS ijsberg SOS, Hoorn 1960
SOS isberg, Malmø 1960
SOS Eisberg, Stuttgart 1962
Vyf Dae op'n Ysberg, Johannesburg 1962
Slalåm for livet, 1961:
Slalom for livet, København 1962
Marits kühnster Slalom, Stuttgart 1963
Soms telt gevaar niet, Amsterdam 1964
/Polsk utgave/ Warszawa 1973
De hemmelige flyktningene, 1962:
Flygtningene, København 1963
På kant med loven, 1964:
Hvem kørte? København 1965
Fahrerflucht, Stuttgart 1967
Ca. 50 noveller er oversatt til svensk, dansk, tysk